Milí přátelé,
od léta roku 2012, kdy jsem přestal spolupracovat s časopisem Instinkt, se mě lidé často ptají, jestli své sloupky nazvané Zápisník labužníka publikuju někde jinde. Říkají, že je rádi četli, někteří dokonce tvrdí, že si Instinkt kupovali jedině kvůli nim. A dávají najevo, že by chtěli, abych v psaní Zápisníků pokračoval. Nuže dobrá. Rozhodl jsem se nakonec pro tuto formu.

Pokud chcete být mezi prvními, kteří si přečtou nové Zápisníky, přihlašte se na Facebooku, Twitter nebo na G+. Pak budete mít příležitost se informovat velmi rychle o tom, co se na blogu děje. Staré Zápisníky z let 2002-2010 najdete na webové stránce www.labuzdopo.cz.

30. dubna 2014

MŮJ TIP - La Veranda







Elišky Krásnohorské 2, 110 00 Praha 1
Tel.: +420 224 814 733
E-mail:  office@laveranda.cz, 
www.laveranda.cz
Otevřeno Po-So 12:00-24:00



Z jídelního lístku:
Rybí polévka s rajčaty, fenyklem a kousky ryb (195 Kč)
Hráškový krém s divokým česnekem a česnekovými krutony s křupavou pancettou (145 Kč)
Grilované tygří krevety na česnekovém másle, rukola s fenyklem (345 Kč)
Pečená kachní Foie Gras, karamelizovaná jablka, pinie a omáčka z Marsaly (365 Kč)
Restované kalamáry, citrónové pyré, gremoláta, pražené pinie a rukola (325 Kč)
Grilovaná chobotnice, pyré z uzeného česneku, salát z malých rajčat  (365 Kč)
Doma uzený mořský vlk, ředkvičky, chřest, okurka a koprový crème fraîche (295 Kč)
Terina z křepelky, rebarbora, želé z portského vína a karamelizované ořechy (265 Kč)
Tagliatelle aglio olio peperoncino s tuňákovým tartarem (285 Kč)
Ravioly plněné telecím masem, medvědím česnekem a sýrem Fontina, chřest (395 Kč)
Filet dorády, fava fazole, malá rajčata, ředkvičky, hráškové pyré a pěna z hrášku (445 Kč)
Křepelka s kopřivovou nádivkou, chřest, jeruzalemské artyčoky a smržová omáčka (545 Kč)
Limoncello sorbet (65 Kč)
Vanilkové crème brûlée (125 Kč)
Levandulová panna cotta, višňová omáčka, amarena višně a drcené amarettini (185 Kč)

Upozornění: 
Šéfkuchař Radek David má velkou výhodu: majitel restaurace ho bere sebou do světa a do špičkových restaurací. Možná žádný jiný český kuchař nejedl v tolika michelinských podnicích. A Radek umí využívat těchto zkušeností. Neustále experimentuje a jeho pokrmy jsou opravdu neobvyklé. Umí však připravit i klasiku. Vaří se z čerstvých produktů, které Radek osobně vybírá u českých farmářů ze Šumavy, Krkonoš a Vysočiny. 

26. dubna 2014



REFERENDUM
V souboji dvou částí pečeného kuřete se opět objevil zcela jasný vítěz. Původně jsme chtěli proti stehýnku postavit křidýlko (jako v tom filmu s Louisem de Funés), ale protože jsme se domnívali, že v poslední době přibývá milovníků kuřecích prsíček, rozhodli jsme se pro prsa. Avšak jak vidno, není to zase tak markantní změna. Zejména labužníci dávají pořád ještě přednost tmavšímu masu, takže v hlasování získalo stehýnko zřetelně více hlasů.


Vítěz je tedy opět jasný: nad prsíčky zvítězilo stehýnko!

V referendech budeme samozřejmě pokračovat. Další souboj vyhlásíme jako vždy opět v pondělí, tedy 28.4.2014.

25. dubna 2014



Stejně jako se sedm řeckých obcí pře o právo přidávat k svému názvu přízvisko „rodiště Homéra“, ve Francii probíhá spor mezi městy Castelnaudary, Toulouse a Carcassonne. Všechna tato tři města tvrdí, že právě u nich se narodila lahůdka zvaná Cassoulet. Často je opakováno: Le Cassoulet est le Dieu en trois personnes: Dieu est celui Père de Castelnaudary, Dieu le fils est celui de Carcassonne et le Saint-Esprit qui est celui de Toulouse (Cassoulet je Bůh ve třech podobách: Bůh otec je z Castelnaudary, Bůh syn je z Carcassonne a Duch svatý je z Toulouse).
           V knize o francouzské kuchyni, kterou vydaly v roce 1971 společně dvě věhlasné akademie (Académie des gastronomes a Académie culinaire de France) se píše: „Cassoulet je pokrm, v němž vždy najdeme dvě základní složky, fazole a rajčata. Bez obav z toho, že budeme nazváni kacíři, můžeme umístit původ této lahůdky do oblasti Languedocu.“
           Historici Robert Robert a Gaston Derys tvrdí, že první zmínky o kasuletu jsou zaznamenány v období vlády Jindřicha IV. (1589-1610). Složení však není přesně popsáno. Historici se domnívají, že tento historický recept obsahoval kromě bílých fazolí (haricots blancs nebo lingots) a rajčat ještě vepřové klobásky, vepřovou kůži a husí maso. Některé recepty z pozdější doby však uvádějí také (místo husy) kachní stehýnka a skopové maso. A právě zde začíná spor mezi zmíněnými třemi městy. Každé z nich totiž preferuje něco jiného. 
        Castelnaudary (příjemné městečko v departmentu Aude jižně od Toulouse, vlastně uprostřed cesty mezi Toulouse a Carcassonne) tvrdí, že jejich kasulet je rustikální verze, připravená výhradně z místních produktů - a dokonce ani vodu nelze použít jinou, než místní. Voda je ovšem pro dobrý kasulet velmi důležitá. Měla by být těžká a hodně vápenatá, aby umožnila fazolím i po vaření udržet si svůj tvar co nejdéle. Další odlišnost kasuletu z Castelaudary je ve výběru masa: tato verze dává zásadně přednost skopovému a vepřovému masu před jakoukoli drůbeží (s výjimkou husího sádla). Pokud jde o vepřové maso, mělo by jít především o hřbet a koleno, přípustná je i šunka. Někteří kuchaři používají jako základ uvařené vepřové kůže. Klobásky by měly obsahovat hodně česneku. A nesmí chybět sklenka armagnacu.  
         Kasulet z Carcassonnu může obsahovat husí nebo kachní stehýnka, nesmí však chybět jehněčí kýta (gigot de mouton), během lovecké sezóny se v této verzi objevují dokonce i červené koroptve. Kasulet z Toulouse se liší od ostatních především přítomností kousků vepřové kůže a slaniny, dále pak typických vepřových klobásek saucisses de Toulouse, jež mají výraznou chuť. Vepřové a jehněčí maso je zde v menšině. Nezbytná jsou však konftovaná kachní stehýnka, někdy se používají i stehýnka husí.
         Pravidlo, jež se ve Francii považuje téměř za zákon, u všech těchto receptů praví: během pečení se musí škraloup zamíchat do fazolí. Teprve sedmý škraloup lze ponechat.
         Známe však i další spory, pokud jde o rodiště slavných receptů. Kde přesně se narodilo Tiramisu? Rodištěm tohoto receptu je bezesporu město Treviso u Benátek. Stalo se to zřejmě na konci šedesátých let. Ale kde přesně? 
         Nejprestižnější kulinářská encyklopedie Larousse Gastronomique (kterou si bohužel zatím u nás pořád ještě nekoupíte) má pod heslem Tiramisu tento text: „Italský dezert poprvé vyrobený v roce 1970 na bázi piškotů nasáklých koncentrovanou kávou a alkoholem (nejčastěji Amaretto, rum nebo whisky), pokrytých vrstvou mascarpone a ušlehaných vaječných bílků (sněhu).“
        V mé knize Labužníkův lexikon (po opravě) je Tiramisu popsáno takto: „Italský tradiční dezert. Název je odvozen z lidového rčení „tirami su“ (seber mě, zvedni mě). Většinou se už dnes píše dohromady jako jedno slovo. Základem jsou speciální cukrářské piškoty namočené ve směsi kávy (espresso) a likéru (Amaretto, Vecchia Romagna nebo rum). Namočenými piškoty se poklade dno formy, zalije krémem ušlehaným z vaječných bílků, žloutků, cukru a měkkého italského sýra Mascarpone (je podobný našemu žervé). Takto se naklade několik vrstev, horní musí být krémová. Povrch se posype kakaovým práškem. Nechá se v chladničce asi čtyři hodiny.“
        Mimochodem: o tom, jak je tento pokrm ve světě populární, svědčí i pseudonym, který si zvolila jedna slavná pornoherečka: Tyra Misoux (čte se Tiramisu).
        Už v 17. století existoval velmi podobný recept, jemuž se říkalo Tazza Cesare (císařský šálek). Zmínky o něm jsou především z města Siena. Jeden tamní cukrář potom recept vylepšil a přichystal ho pro velkovévodu toskánského jménem Cosimo III. di Medici. Cukrář prý tehdy nazval svůj výrobek Zuppa del Duca. Zuppa je totiž nejen polévka, ale také směs – v tomto případě Vévodova směs. Známe přece slavný italský dezert s názvem Zuppa Inglese (Anglická směs). 
        O právo nazývat se rodištěm Tiramisu se přely mnoho let dvě restaurace v Trevisu: jedna z nich se jmenuje El Toula, druhá se jmenovala La Beccherie.
        Některé zdroje sice tvrdí, že obdobný zákusek byl prý už v dobách Benátské republiky podáván v nevěstincích, ale Trevisané dají ruku do ohně za to, že název Tiramisu (původně „Tirami su“) vznikl určitě až v jejich městě.
        Restaurace El Toula se stala součástí řetězce a na svou tradiční lahůdku už téměř zapoměla. Kdoví, jestli ji vůbec má na jídelním lístku. Druhý případ je ještě smutnější: La Beccherie byla 30. března 2014 definitivně uzavřena. Kdysi měla určitou prestiž a objevovala se i v gastroprůvodcích Michelin a Gambero Rosso. V poslední době však ztrácela klienty. Současný majitel Carlo Campeol (jehož rodina podnik vlastnila už od začátku druhé světové války) tvrdí, že nedokázal prodávat své pokrmy levněji, než „dnešní bary a trafiky“. Důvod však bude zřejmě jiný. Beccherie asi prostě neměla kvalitního kuchaře a kvalitního ekonoma. 
        Je zde ovšem i třetí verze, že totiž Tiramisu pod tímto názvem poprvé vyrobil v roce 1971 v Trevisu jistý pekař jménem Carminantonio Iannaccone! Prodával prý ho úspěšně ve své pekárně. Teprve potom se dezert dostal do restaurací. Neobvyklý název prý vymyslel právě tento pekař.

24. dubna 2014

Dernier Cri - Miniaturní tržnice v centru Prahy!










Nedávno byla otevřena velmi zajímavá minitržnice přímo ve středu Prahy, naproti hlavní poště v Jindřišské ulici. V kryté Jindřišské pasáži si za každého počasí můžete koupit čerstvě pečené francouzské bagety a croissanty, farmářské sýry, sušené šunky, oleje, marmelády, ovocné šťávy, zeleninu, mléko, máslo a další lahůdky. Bližší podrobnosti najdete na www.eat-it.cz.  Otevřeno každý všední den od osmi do osmnácti, v sobotu od osmi do třinácti.

23. dubna 2014

MŮJ TIP - Medité









Hlavní 279/7,
Mariánské Lázně
www.medite.cz
Telefon: +420 354 422 018
E-mail:  info@medite.cz
Otevřeno Po-Ne 11:00-23:00


Z jídelního lístku:
Polévka Caldo De El Bierzo, vývar z uuzených žeber a zeleniny (50 Kč)
Krevetová polévka s bílým vínem (60 Kč)
Rajčatové toasty Pan-y-tomate (40 Kč)
Šunka Jamon Serrano (70 Kč)
Tapas - Lilkové závitky plněné parmezánovou nádivkou (99 Kč)
Tapenáda z černých oliv, sušených rajčat a čerstvé petrželky (65 Kč)
Tortilla de patatas s hříbkovou tapenádou a fenyklovou majonézou (85 Kč)
Čerstvé tagliarini s kachním ragout a bylinkami  (215 Kč)
Sépiové linguine s humrovým máslem, královské krevety a čerstvá petrželka (230 Kč)
Chocos con garbanzos – kalamáry s cizrnou (150 Kč)
Konfitovaná hovězí líčka v červeném víně se srdíčky artyčoků (135 Kč)
Králík na katalánský způsob s mandlovou omáčkou (135 Kč)
Konfitované jehněčí kolínko se zeleninou, bylinkami a amontilladem (142 Kč)
Paella mixta (245 Kč)Pescado con boletus – sverošpanělská úprava ryby s hříbky (340 Kč)
Pan con Chocolata (85 Kč)
Crema Catalana (70 Kč)

Upozornění: 
Tuto restauraci, sídlící přímo na hlavní třídě, si oblíbili golfisté jezdící do Mariánských Lázní. Majitel a šéfkuchař mají za sebou dlouholetou praxi ve Španělsku. Pokud jde o tapas, jsou nejautentičtější v republice. Pracuje se téměř vždy s čerstvými surovinami, nakupovanými v sousedním Německu. Denní dvouchodové menu za 120 Kč. Kreditní karty není možno použít.



20. dubna 2014


REFERENDUM
V souboji dvou zeleninových dušených příloh je výsledek naprosto jednoznačný. Jen velice málo hlasujících má rádo dušenou mrkev, i když například taková mrkvička à la Vichy (s koňakem) nebo carottes glacé jsou podle mého názoru úžasné lahůdky. Zřejmě je však u nás přece jen populárnější Pepek Námořník.

Vítěz je tedy jasný: nad mrkví zvítězil špenát!


V referendech budeme samozřejmě pokračovat. Další souboj vyhlásíme jako vždy opět v pondělí, tedy 21.4.2014.

18. dubna 2014



V roce 1969 napsal český humorista Achille Gregor knihu Muž v zástěře. Ilustroval ji Adolf Born a byla to v té době mezi labužníky událost. Dobrých knih o kulinářství tehdy vycházelo jen maličko. A tahle byla zatraceně dobrá, i když autor nebyl profesionálním kuchařem a věděl jen to, co se dočetl a co vyzkoumal na svých cestách. Proto jsou nejcennější částí knihy recepty z Východu: Gregor coby cirkusový dramaturg prý procestoval na konci padesátých let celý tehdejší SSSR plus přilehlé státy. Párkrát jsem se kdysi (v druhé polovině šedesátých let) s panem Gregorem osobně potkal a povídali jsme si vždycky o jídle. Některé jeho názory mě popuzovaly. Vadilo mi například, jak lehkomyslně hovořil o nahrazení nedostupných surovin těmi dostupnými. Když mi tvrdil, že maďarská polévka halázslé nemusí být z candáta, že z kapra je stejně dobrá,  byl jsem zásadně proti. Když jsem ho však slyšel brojit proti ústřicím, které nesnášel, musel jsem se smát. Měl prostě své mouchy. Ale hodně jsem se od něho i dozvěděl, třeba o ruských polévkách. Po vydání Muže v zástěře už jsme se viděli už jen jednou, zdál se mi mrzutý a nebylo mu do řeči. Asi měl nějaký důvod.
        Rád si v té jeho knize listuju dodnes, můj výtisk je už strašně ohmataný a rozpadá se. Z dnešního pohledu nelze se vším, o čem Achille Gregor píše, souhlasit. Musíme brát v úvahu, na jaké úrovni byla v šedesátých letech kulinářská osvěta. A co bylo k dostání na trhu. Několikrát se v knize objevují stesky, že není k sehnání nějaké koření, docela obyčejné, jako třeba kmín, a samozřejmě taky šafrán. Občas se autor zmíní, že neshnal třeba hladkou petržel. 
        Na některých místech knihy se musím usmát, protože pan Gregor se občas neuvěřitelně mýlil. Tak třeba jeho recept na milánské špagety je absolutně mimo. Nejenže doporučuje po vaření propláchnout špagety studenou vodou (to se tehdy bůhvíproč doporučovalo), ale hlavně to, co popisuje jako správný recept, je o něčem naprosto jiném. Kdoví, kde to vzal. Jako základ suga doporučuje šunku nebo uzené maso, v případě nouze salám! Potom prý přidává žampiony (!) a rajčatový protlak. Podlévá červeným vínem, ochucuje muškátovým oříškem a nakonec zamíchá strouhaný parmezán! Z těch přísad je na místě pouze parmezán, zbytek je nesmysl, nad nímž by Miláňan kroutil hlavou, až by si ji ukroutil.
        Získal jsem dojem, že pan Gregor podlehl dojmu, který má mnoho Čechů: je-li něco milanese, musí v tom být rajčata! To je ovšem bůhvíkde počatý omyl. Rajčatové sugo znají Italové pod slovy arrabiata nebo amatriciana. Rajčata mohou být také součástí špaget bolognese, což je v podstatě ragú z mletého masa.
        Zajímá-li vás to, mohu o milánské kuchyni napsat něco bližšího. Typické pro tento kraj (Lombardie) je pěstování rýže, chov skotu a prasat. Mezi nejznámější jídla patří cotoletta milanese podobná vídeňskému řízku, oca farcita (nadívaná pečená husa), cassoeula nebo bottaggio (dušené vepřové maso se zelím), ossobuco (dušené telecí koleno), fritto misto (smažená směs, zde nejčastěji mozeček a brzlík), asparagi milanese (zelený chřest se sýrem a sázeným vejcem), trippa in umido (drštky dušené se zeleninou) nebo tortelli di zucca (taštičky plněné dýní). Ve všech těchto receptech naleznete jen minimální zmínky o rajčatech. Typickými milánskými pokrmy jsou zpravidla ty, k jejichž přípravě se používají těstoviny a olivový olej. Pro Milán je rovněž typické dezertní víno Campari. O Vánocích se odtud do celé Itálie rozváží bábovka Panettone
        Není se ovšem panu Gregorovi co divit, on tenkrát k informacím neměl snadnou cestu. Vždyť i slavná Nigella Lawsonová předváděla nedávno ve svém televizním programu naprosto pomýlený recept na spaghetti milanese, v němž kromě sýra dominovala rajčata, bazalka a dokonce i cukr! 
        Takže aby bylo jasno: spaghetti milanese jsou pokrm velmi jednoduchý a recept je neměnný jako skála. Žádný Ital by si nedovolil něco ubrat nebo přidat. Toto těstovinové milánské jídlo však není variantou legendární lahůdky risotto milanese, tedy milánského šafránového rizota, jak se mnozí Češi domnívají!  Nejde jen o to, nahradit rýži špagetami! Chutí i vzhledem se ty dva pokrmy naprosto liší. Základem milánského rizota je olivový olej a česnek nakrájený na jemné plátky, velmi důležitou vložkou potom šafrán, morek z kosti, bílé víno a strouhaný parmezán. 
         U milánských špaget jde však o něco zcela jiného. Základem je olivový olej, na němž se osmaží strouhanka a přidají se jemně nakrájené sardelky. Nic víc! Teprve nakonec se přidává troška rajčatového suga, tedy většinou rozmačkaná rajčata z konzervy. Ale není to nutné, v mnoha respektovaných milánských receptech rajčata naprosto chybí! Hotový pokrm se posype strouhaným parmezánem. Místo parmezánu lze použít Grana Padano. Špagety se ochucují zpravidla pouze krystalickou mořskou solí, někdy černým pepřem, někdy peperoncinem. Předmětem mnoha sporů mezi Miláňany je, zda použít olej nebo máslo. Staromilci dávají přednost máslu. A zavrhují zároveň sardelky jako ingredienci přímořskou, do Milána nepatřící. Oni by pouze na másle osmažili strouhanku, přidali sýr a hotovo! Někdy se v receptech objevuje pár kapek citronové šťávy. Sporadicky se objevuje doporučení na špetku šafránu. Variantou jsou jiné těstoviny, penne milanese, kde bývá někdy použita klobáska salsiccia. Zaznamenal jsem už v milánském sugu i divoký fenykl, dokonce i trošku mladé cibulky nebo česneku. Novátorské recepty tvrdí, že neuškodí i troška rozinek nebo osmažených piniových oříšků. Ale to už je puritány považováno za zvěrstvo.
          Takže: je třeba vědět, že slovo milanese nemusí vždy a nutně znamenat přítomnost rajčat!